Jeżeli jesteś początkującym tłumaczem albo studentem filologii włoskiej, mogą Ci się przydać teksty paralelne (teksty równoległe), które prezentuję w tej części.

Większość to fragmenty projektów, nad którym pracowałam. Przykładowe tłumaczenia z języka włoskiego i na włoski, teksty typowe dla branży technicznej, medycznej i weterynaryjnej, które powszechnie są uznawane za najtrudniejsze. Od czasu do czasu dodaję nowe przykłady tłumaczeń, tak więc pamiętaj, aby wrócić i sprawdzić, czy jest coś nowego!

Wszystkie teksty

Ups!

To nie tak! To zupełnie nie tak!
Muszę poważnie porozmawiać z webmasterem.

StudioGraficzne.com: Wykonanie stron internetowych

Autorem rysunków jest Gabriele Natussi - Zerouno Software S.r.l.