Internacjonalizacja, nowe technologie, sztuczna inteligencja… Gorące tematy mające zapewnić przedsiębiorstwom przemysłowym sukces. I tak jest! Kto umiejętnie korzysta z dostępnych rozwiązań, nie da się wyprzedzić konkurencji. Nie tylko branże techniczne się zmieniają. Tłumaczenia również przechodzą metamorfozę i nie są to już dobrze wszystkim znane, tradycyjne usługi językowe ograniczone do przekładu tekstu. Dziś profesjonalni tłumacze to bardzo wysoko wykwalifikowani specjaliści o niezwykle zróżnicowanych umiejętnościach, dzięki którym są w stanie świadczyć specjalistyczne usługi daleko wykraczające poza tradycyjne tłumaczenia. Weźmy na przykład mnie. Co ja robię, że firmy wybierają moje tłumaczenia z włoskiego, a nie internetowego translatora?

Przede wszystkim, automatyczne translatory jeszcze nie potrafią tłumaczyć w halach przemysłowych podczas szkoleń z obsługi i programowania maszyn. Nie przyjadą też do Twojej firmy, aby tłumaczyć na spotkaniu biznesowym z kontrahentem z Włoch. Słabo sprawdzą się w przypadku tłumaczenia instrukcji obsługi do używanej maszyny, a to dlatego, że takie instrukcje są zwykle dostępne tylko w wersji papierowej lub w postaci krzywych skanów. Last but not least, daję współpracującym ze mną firmom gwarancję poprawności przekładu, poufności oraz spersonalizowanego podejścia do potrzebnych im treści.

Na tej stronie znajdziesz rozwiązanie dla wszystkich sytuacji wymagających tłumaczenia dla firm przemysłowych treści z języka włoskiego na polski i z polskiego na włoski. Bez względu na to, czy potrzebujesz przekładu instrukcji obsługi dla UDT, wpisów na firmowego bloga, umowy czy też szukasz tłumacza na szkolenie produktowe. Gwarantuję Ci sprawnie wykonaną i – co ważniejsze – naprawdę świetną jakościowo usługę językową.