Hero

Traduzioni tecniche per aziende in polacco e italiano

Comunicare con i clienti polacchi sui social media. Avere la certezza che la traduzione dei manuali tecnici delle macchine vendute in Polonia sia corretta. Installare il nuovo impianto senza ostacoli, perché l’ultima volta è stato difficile comunicare con i polacchi in inglese e le traduzioni dal polacco sarebbero state davvero molto utili.

 

E poi magari anche i progetti consegnati in tempi stabiliti e la qualità delle traduzioni polacche ottima fin dall’inizio, migliorata nel tempo. Possibile? Naturalmente. È lo standard per i professionisti freelance con anni di esperienza alle spalle. Collaborando direttamenta con un traduttore, i tuoi progetti vengono gestiti in modo snello e veloce. In più, trattati con maggiore riservatezza. Le tue traduzioni in polacco sono sempre realizzate dalla stessa persona. In questo modo i contenuti non vengono inviati a diverse persone e sono tradotti con il know how maturato nel tempo.

 

Qui troverai una soluzione per ogni situazione che richiede traduzione di contenuti tecnici dal polacco e dall’inglese. Devi tradurre un fascicolo tecnico? Una serie di post per i social media? O forse stai cercando un interprete per il corso di formazione all’uso nuovo centro CNC venduto in Polonia? Contattami. Scegli il servizio di traduzione tecnica dal polacco veloce, accurato e – soprattutto – affidabile.

Ben arivatto!

Le mie specializzazioni

Scegli l'ambito tematico dei contenuti aziendali che vuoi comunicare in polacco. Clicca la descrizione e scopri di più sulle traduzioni professionali polacco italiano per settore tecnico (manualistica, impiantistica, documentazione tecnica, presentazioni) o veterinario (artcoli, blog, opuscoli e foglietti informativi ecc.).
Traduzioni tecniche
Traduzioni tecniche
Traduzioni per aziende industriali. Tutti i contenuti tecnici utilizzati per comunicare con clienti e fornitori. Manuali d'uso, software supervisori, corsi di formazione, contratti di compra-vendita macchine, marketing industriale, social media e blog, content writing multilingua e copywriting in polacco. Traduzioni tecniche professionali: polacco, italiano e inglese.
Traduzioni veterinarie
Traduzioni veterinarie
Contenuti del settore veterinario per realtà che si occupano di animali. Produttori di mangimi, negozi con articoli per gli animali, riviste specializzate, benessere degli animali. Copywriting e content writing per blog veterinari. Traduzioni veterinarie dal polacco.

Miei clienti

I miei clienti sono imprese industriali con obiettivi chiaramente definiti. Hanno bisogno di traduzioni tecniche nell’ambito dell’impiantistica industriale, dal polacco, italiano e inglese per ottenere gli obiettivi desiderati. Vogliono tradurre agilmente i contenuti tecnici senza troppe realtà intermediarie e senza problemi legati alla scarsa padronanza della terminologia specialistica. Le persone con cui collaboro si rendono conto che la traduzione della manualistica tecnica fa una grande differenza per l’immagine delle loro aziende e aiuta gli utenti a utilizzare nel modo migliore e più sicuro le loro macchine. Scopri chi ha scelto i miei servizi e scegli anche tu le traduzioni e il content writing, realizzati con l’obiettivo di creare l’immagine professonale sul mercato polacco.

 

Traduzioni per aziende da 20 anni. In Italia e in Polonia. Scopri le mie referenze!

Nuovi articoli sul blog

Contattami. Ricevi il preventivo.
Wypełnij poniższy formularz, aby otrzymać wycenę. Możesz załączyć pliki, które chcesz przetłumaczyć. Pozwoli mi to dokładniej wycenić tłumaczenie.

    Allega il tuo file:
    Info:
    • Il costo delle traduzioni dipende dalla tipologia del testo e dal termine della realizzazione
    • Il costo del servizio d’interpretariato dipende dal luogo e dalla durata del servizio
    • Tutto il materiale inviato è trattato come materiale riservato
    L'amministratore dei dati forniti nel form di contatto è EMKA Krystyna Maternia, e-mail: emkamaternia@interia.eu (Administrator).
    I tuoi dati saranno trattati allo scopo di contattarti e rispondere alle domande che hai inviato, conformemente all'art. 6 com.1 punto f) RODO. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e sui tuoi diritti, consulta la sezione Politica privacy.