Referenze di aziende con cui ho collaborato per portare le loro macchine sul mercato polacco
Tra le aziende con cui ho collaborato ci sono costruttori e integratori di macchinari e impianti.
L’obiettivo non è soltanto tradurre la documentazione e le stringhe HMI, ma trasferire informazioni tecniche dal produttore italiano al cliente e agli utilizzatori in Polonia, attraverso documentazione, terminologia, interfacce e altri strumenti di comunicazione. Sono esperienze diverse, ma accomunate dalla stessa esigenza: rendere le informazioni chiare, coerenti e realmente utilizzabili.
