Categoria: Traduzioni

A cosa ci serve un interprete italiano polacco in Polonia? Possiamo andare avanti con i polacchi con l’inglese! Quante volte è andata così nella tua azienda? Sebbene oggi tutti sostengano di parlare inglese, la realtà è ben diversa. Quando arriva il momento di discutere di questioni più complesse o di eventi ipotetici, la situazione diventa […]

Come ottimizzare la localizzazione del software macchine in polacco e in altre lingue in 3 semplici step Le famigerate stringhe multilingue dei programmi di supervisione macchine. Sempre tradotte male. Sempre oggetto di scherzi e lamentele da parte degli operatori che segnalano di non capire il significato dei comandi e dei messaggi. Allora, come scrivere le […]