Translation and interpreting projects

I do technical translations from Italian to Polish and from Polish to Italian, from various industries. I work with companies at various stages of their activity, offering the convenience of direct contact with just one contractor.

During trainings in the operation of industrial machines, professional meetings, assembly of production lines or maintenance and service works, I am an interpreter of Italian and Polish.

If you are looking for a translator for your operating instructions, technical data sheet, protocol of technical acceptance, realised service work or any other technical text, contact me to receive a non-binding quotation.

QUOTATION

Here you can read about some examples of translation and interpreting projects I have carried out:

References

References concerning my interpreting and translating experience.

ISOA Szkoła Osteopatii

ISOA Szkoła Osteopatii

MAHLE Polska Sp. z o.o.

MAHLE Polska Sp. z o.o.

Barbieri Legnami srl

Barbieri Legnami srl

KMK Agro

KMK Agro

Veterinary translations

I am one of few people with the title of zoophysiotherapist. Thanks to the professional course of veterinary physiotherapy and postgraduate studies at Wrocław University of Environmental and Life Sciences, I have the knowledge which allows me to provide excellent quality translations in the field of zoology, zootechnics and veterinary medicine.

QUOTATION

Here are some examples of my translations in these fields:

Ooops!

Oh, just pretend you haven’t seen anything!
I need to talk to my webmaster.

StudioGraficzne.com: Wykonanie stron internetowych

Graphics by Gabriele Natussi - Zerouno Software S.r.l.