Układy hamulcowe / automotive

Od samego początku mojej kariery tłumaczeniowej jestem związana z branżą samochodową. Tłumaczę ustnie i pisemnie dla wielu firm produkujących komponenty samochodowe.

Moje tłumaczenia dotyczyły takich komponentów, jak:
– felgi aluminiowe
– tłoki aluminiowe
– układy hamulcowe
– układy wydechowe
– opony

Od marca 2018 tłumaczę teksty dla jednego z najważniejszych, światowych producentów systemów hamulcowych. Tłumaczenia (z języka włoskiego i angielskiego) obejmują teksty dotyczące teorii hamowania, tarcz hamulcowych, klocków hamulcowych i innych komponentów, jak też newslettery, teksty do aplikacji mobilnej i inne.

Ups!

To nie tak! To zupełnie nie tak!
Muszę poważnie porozmawiać z webmasterem.

StudioGraficzne.com: Wykonanie stron internetowych

Autorem rysunków jest Gabriele Natussi - Zerouno Software S.r.l.