Od początku mojej kariery tłumacza współpracuję z firmami działającymi w przemyśle ciężkim. Moimi klientami są odlewnie aluminium, huty żelaza i stali, odlewnie żeliwa.
Jednym z najciekawszych moich projektów była współpraca z hutą żelaza i stali. Najpierw przetłumaczyłam dokumentację techniczną nowej linii włoskiego producenta, a następnie uczestniczyłam w rozmowach negocjacyjnych pomiędzy przedstawicielami huty i włoskiego dostawcy.
