Jedną z moich głównych specjalizacji są tłumaczenia związane z mechaniczną obróbką metalu. Od samego początku współpracuję z firmami produkującymi obrabiarki CNC (tokarki, frezarki, tokarko-frezarki), jak i z firmami, które takie obrabiarki mają w swoich parkach maszynowych.
Tłumaczę instrukcje obsługi i konserwacji, zamówienia na wykonanie prac serwisowych, oprogramowanie sterujące, protokoły z odbioru, instrukcje do urządzeń peryferyjnych oraz tłumaczę ustnie podczas montażu takich maszyn, szkoleń z obsługi i konserwacji czy programowania jak też podczas prac serwisowych prowadzonych lokalnie lub zdalnie.
