Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych (MSDS) to jedne z najczęściej tłumaczonych przeze mnie dokumentów. Praktycznie co miesiąc tłumaczę jakąś kartę charakterystyki lub serię kart dla produktów jednego typu.
Tłumaczę również procedury bezpieczeństwa i sposoby postępowania z preparatami niebezpiecznymi.
Tłumaczę karty charakterystyki z języka włoskiego oraz z angielskiego, jak też polskie karty charakterystyki na język włoski.