Le schede di sicurezza (SDS oppure MSDS) formano uno dei gruppi più vasti tra i documenti da me tradotti. Praticamente, tutti i mesi traduco una scheda di sicurezza oppure una serie di schede relative ad un specifico tipo di prodotti.
Traduco anche procedure di sicurezza e norme di comportamento relative alla manipolazione di sostanze pericolose.
Le schede di sicurezza, le traduco sia dall’italiano che dall’inglese, ma anche le schede di sicurezza di prodotti polacchi, le traduco verso l’italiano.
