Macchine per edilizia escavatori sollevatori

Una parte decisamente notevole delle mie traduzioni sono manuali d’uso e manutenzione delle macchine per edilizia, quali gru, escavatori, pale gommate, sollevatori telescopici, carrelli elevatori, martelli e demolitori idraulici e altri macchinari. Ho tradotto anche numerose istruzioni d’uso dei radiocomandi, bolletini informativi, linee guida e cataloghi, forniti dalle ditte costruttrici alle loro filiali polacche oppure procedure di servizio.

Tra i miei progetti si possono anche notare numerose dichiarazioni CE di conformità per l’attrezzatura edilizia.

Traduco manuali d’uso di macchine per edilizia sia dall’italiano che dall’inglese.

Ooops!

Fingi di non aver visto nulla…
Devo contattare il mio webmaster.

StudioGraficzne.com: Wykonanie stron internetowych

Illustrazioni a cura di Gabriele Natussi – Zerouno Software S.r.l.