Linea taglio acciaio laminato in coils

lamiera in coils

Uno dei miei settori di specializzazione sono traduzioni dall’italiano al polacco e dall’inglese al polacco, riguardanti la lavorazione dei metalli e delle lamiere.

– taglio longitudinale della lamiera in coils

– taglio trasversale

– linee slitter di taglio in strisce modulari

– piegatura (piegatrici)

– saldatura (saldatrici)

– trattamento termico (forni).

Tra i documenti tecnici da me tradotti posso nominare un vasto e particolarmente dettagliato manuale d’uso e manutenzione di una linea dedicata al taglio longitudinale di nastri di acciaio laminati a freddo o a caldo.

La traduzione risale al 2014.

Mi occupo delle traduzioni tecniche dal 2003. Dal 2006 collaboro con aziende italiane in modalità freelance.

 

Ooops!

Fingi di non aver visto nulla…
Devo contattare il mio webmaster.

StudioGraficzne.com: Wykonanie stron internetowych

Illustrazioni a cura di Gabriele Natussi – Zerouno Software S.r.l.